Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : décembre 2025

Déclaration sur la protection des données
Nous nous réjouissons de l’intérêt que vous portez à notre association. La direction de Ty Al Levenez accorde une importance toute particulière à la sécurité des données des utilisateurs et au respect des dispositions relevant du droit sur la protection des données. 
Vous pouvez consulter le site www.tyallevenez.fr sans indiquer aucune de vos données personnelles. Toutefois, il se peut que nous devions traiter vos données personnelles si vous souhaitez bénéficier de services spécifiques de notre entreprise par le biais de notre site web.
Avec cette déclaration de protection des données, notre association souhaite vous informer de la nature, de l’étendue et de la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons, ainsi que de vos droits en la matière.
En sa qualité de Responsable du Traitement, Ty Al Levenez a mis en place de nombreuses mesures techniques et organisationnelles dans le but d’assurer une protection aussi complète que possible des données personnelles collectées sur ce site Web.
La transmission des données sur Internet peut comporter des lacunes de sécurité, en-dehors des outils que nous mettons à votre disposition, rendant impossible la garantie d’une protection absolue. Nous vous recommandons la plus grande prudence lorsque vous naviguez sur Internet. Pour cette raison, vous avez également la possibilité de nous transmettre vos données par d’autres moyens, par exemple par téléphone ou par courrier.

Identité du responsable de traitement
Entité Responsable de traitement et Coordonnées du Référent à la Protection des Données :
Le Responsable au sens du règlement général sur la protection des données, de toute loi de protection des données en vigueur dans les États membres de l’Union européenne ou de tout autre directive touchant à la protection des données est :
Association Ty Al Levenez
37 avenue Révérend Père Umbrich - 35400 SAINT-MALO
Tél : 02 99 40 29 80
Email :  tyallevenez@atal.bzh
site internet principal : www.ty-al-levenez.fr 

Définitions
La déclaration sur la protection des données repose sur les terminologies du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Données personnelles
Les données personnelles se réfèrent à toutes les informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après « personne concernée »), notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

Personne concernée
Une personne concernée est une personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par le responsable du traitement.

Traitement
On entend par traitement toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, tels que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

Responsable ou responsable du traitement
Le responsable ou responsable du traitement est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement. Lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l’Union ou le droit d’un État membre, le responsable du traitement peut être désigné ou les critères spécifiques applicables à sa désignation peuvent être prévus par le droit de l’Union ou par le droit d’un État membre.

Sous-traitant
Le sous-traitant est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

Destinataire
Le destinataire est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui reçoit communication de données à caractère personnel, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorités publiques qui sont susceptibles de recevoir communication de données à caractère personnel dans le cadre d’une mission d’enquête particulière conformément au droit de l’Union ou au droit d’un État membre ne sont pas considérées comme des destinataires.

Tiers
Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisées à traiter les données à caractère personnel.

Consentement
Par consentement on entend toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.
Informations sur la collecte des données personnelles
Collecte de données et d’informations générales
TY AL LEVENEZ a besoin de collecter auprès de vous des informations personnelles pour vous fournir un service. Nous collectons des informations personnelles quand vous nous les donnez, par téléphone, courrier postal, e-mail, ou par l’utilisation que vous faites de l’un de nos sites web ou par l’utilisation de nos produits et services. Veuillez noter que, dans certaines circonstances, lorsque vous ne fournissez pas les renseignements personnels dont nous avons besoin, nous ne serons pas en mesure de vous fournir les produits et services pour lesquels vous avez souscrits ou nous pourrions ne pas être en mesure de nous conformer à une obligation légale.

Catégories de données à caractère personnel
À chaque fois qu’une personne consulte le site www.tyallevenez.fr, certaines données et informations générales sont enregistrées et sauvegardées dans les fichiers journaux du serveur. Les données suivantes peuvent ainsi être enregistrées :
le type et la version du navigateur web utilisé,
le système d’exploitation de l’ordinateur,
l’URL du site à partir duquel le système a accédé au site www.tyallevenez.fr,
les sous-sites à partir desquels le système a accédé au site www.tyallevenez.fr,

la date et l’heure de l’accès à notre site,
le fournisseur de services Internet du système,
toute autre donnée et information similaire qui nous permettraient de parer à une attaque sur nos systèmes informatiques.
Ces données et informations collectées de manière anonyme seront évaluées par TY AL LEVENEZ à des fins de statistiques et dans le but d’améliorer la protection et la sécurité des données de notre association, donc de garantir une protection optimale des données personnelles que nous traitons. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur seront enregistrées séparément de toutes les autres données personnelles de la personne concernée.
Dans le cadre de l’exercice de nos activités, nous sommes susceptibles de traiter les catégories de données à caractère personnel suivantes :
Les données de contact : à titre d’exemple le prénom, le nom, la raison sociale, l’adresse (privée et/ou professionnelle), la date de naissance, la nationalité ; également le numéro de téléphone, l’adresse e-mail (privée et/ou professionnelle).
Les données facultatives : ce sont celles que vous nous communiquez sans que nous le demandions, comme vos souhaits en matière d’hébergement ou vos préférences en matière de restauration. Elles peuvent également inclure d’autres informations comme les données concernant votre voyage ou votre séjour.

Objet et base juridique du traitement
Nous vous précisons ci-dessous sur quelles bases juridiques nous effectuons nos traitements de données :

Durée de conservation des données personnelles
La durée de conservation de vos données personnelles varie en fonction de la finalité de leurs collectes :
Les données de contact, données facultatives, et données contractuelles sont conservées pendant toute la relation commerciale, et subissent un archivage sélectif au-delà, sans excéder 3 ans à partir de la dernière date de contact.
Les cookies déposés sur votre poste sont conservés le temps de la session de votre navigateur, et ne peuvent être conservés plus de 13 mois dans tous les cas. Vous trouverez davantage d’informations sur la page https://www.tyallevenez.fr/politique-de-cookies.

Destinataires des données personnelles
Transmission au niveau interne
TY AL LEVENEZ transmet vos données en interne à différents services spécialisés afin de respecter ses obligations légales et contractuelles. Les données personnelles ne sont transmises ou divulguées que dans l’étendue nécessaire, selon les demandes des personnes concernées, et en respectant les prescriptions en vigueur sur la protection des données.

Transmission à des tiers
TY AL LEVENEZ peut être amenée à transmettre des données personnelles à des tiers précis afin de mettre à disposition les services ou applications correspondants. Ces tiers fournissent des prestations de service externe. Ils ne traitent les données que selon nos instructions, et il leur est interdit d’exploiter ces données à leurs propres fins commerciales. Parmi ces tiers, on notera notamment notre hébergeur OVH, l’outil construction de nos sites web, Wix.
Transfert à un État tiers ou à une organisation internationale
TY AL LEVENEZ ne transfère pas de données à caractère personnel à des destinataires situés dans des pays hors de l’Espace Économique Européen (EEE) pour les finalités susmentionnées.

Droits des personnes concernées
Vous pouvez exercer tout droit décrit dans cette section auprès de notre Référent à la Protection des Données, désigné comme compétant par la présente Politique en matière de confidentialité. Pour exercer ces droits, adressez-vous 
par courrier à Association TY AL LEVENEZ | Référent à la Protection des Données | 37 avenue Révérend Père Umbrich - 35400 SAINT-MALO
Ou par courriel tyallevenez@atal.bzh

Droit de confirmation
Les directives et prescriptions européennes accordent à la personne concernée le droit d’obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont traitées.
Droit d’accès
Les directives et prescriptions européennes accordent à la personne concernée par le traitement de ses données personnelles le droit d’obtenir gratuitement de la part du responsable du traitement des informations les données personnelles recueillies le concernant, la finalité du traitement, les catégories de données concernées, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels ces données ont été communiquées, les durées de conservation ainsi qu’une copie de ces informations.
Droit de rectification
Vous avez le droit de nous demander de corriger des informations personnelles inexactes ou incomplètes vous concernant. Nous nous efforcerons de mettre à jour vos données personnelles dans les meilleurs délais.

Droit à l’effacement
Conformément aux directives et prescriptions européennes, la personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement l’effacement, dans les meilleurs délais, de données personnelles la concernant lorsque l’un des motifs suivants s’applique et dans la mesure où leur traitement n’est pas requis :
Les données personnelles ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière.
La personne concernée retire le consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l’art. 6, al. 1, point a), ou à l’art. 9, al. 2, point a) du RGPD, et il n’existe pas d’autre fondement juridique au traitement.
La personne concernée s’oppose au traitement en vertu de l’art. 21, al 1du RGPD, et il n’existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou la personne concernée s’oppose au traitement en vertu de l’art. 21, al. 2 du RGPD.

Les données personnelles ont fait l’objet d’un traitement illicite.
Ces dernières doivent être effacées pour respecter une obligation légale qui est prévue par le droit de l’Union ou par le droit de l’État membre auquel le responsable du traitement est soumis.
Les données personnelles ont été collectées dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information visée à l’art. 8, al. 1 du RGPD.
Si une personne concernée souhaite que des données personnelles enregistrées auprès de TY AL LEVENEZ soient effacées, elle peut à tout moment s’adresser au Référent à la Protection des Données. Il veillera à donner suite à la demande dans les meilleurs délais. Veuillez noter que nous sommes susceptibles de conserver certaines informations vous concernant lorsque la loi nous l’impose ou lorsque nous avons un motif légitime de le faire.

Droit à la limitation de traitement
La personne concernée a le droit d’obtenir du Responsable de Traitement la limitation du traitement des données à caractère personnel lorsque l’un des éléments suivants s’applique :
L’exactitude des données personnelle est contestée par la personne concernée, pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude desdites données.
Le traitement est illicite et la personne concernée s’oppose à l’effacement des données personnelles et exige à la place la limitation de leur utilisation.
Le responsable du traitement n’a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais celles-ci sont encore nécessaires à la personne concernée pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
La personne concernée s’est opposée au traitement en vertu de l’art. 21, al. 1 du RGPD, pendant la vérification portant sur le point de savoir si les motifs légitimes que le Référent à la Protection des Données poursuit prévalent sur ceux de la personne concernée.
Association responsable, nous renonçons aux processus automatisés de prise de décision ou au profilage.
Droit à la portabilité des données
La personne concernée dispose également du droit à la portabilité des données, c’est-à-dire au droit de recevoir les Données Personnelles qu’elle a fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement.
Lorsque la personne concernée exerce son droit à la portabilité des données en application de l’art. 20, al. 1 du RGPD, elle a également le droit d’obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible et à condition que ceci ne risque pas de porter atteinte aux droits et libertés de tiers.

Droit d’opposition
Conformément aux directives et prescriptions européennes, toute personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment pour des raisons tenant à sa situation particulière, au traitement de ses données personnelles. À partir de ce moment-là, TY AL LEVENEZ ne traite plus les données personnelles, à moins que nous ne puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts et les droits et libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
La personne concernée a le droit de s’opposer également au traitement de ses données personnelles à des fins de prospection.
Révocation de votre consentement au traitement de données
Conformément aux directives et prescriptions européennes, toute personne concernée a le droit de révoquer à tout moment son consentement au traitement de ses données personnelles.
Pour cela, vous pouvez utiliser le lien vers le Panneau de Gestion des Cookies, directement sur le site www.tyallevenez.fr, ou vous adresser à notre Référent à la Protection des Données. 

Droit de porter réclamation
La personne concernée a le droit de déposer une réclamation concernant les traitements de données personnelles auprès de notre Référent à la Protection des Données ou bien auprès d’une autorité de contrôle (www.cnil.fr).
En outre, vous disposez légalement du droit de définir des directives relatives au sort de vos données à caractère personnel post mortem. Pour exercer ces droits, vous devez contacter notre Référent à la Protection des Données.

Modification de la politique de confidentialité
TY AL LEVENEZ pourra apporter des modifications à la présente politique de confidentialité. Si nous apportons toute modification importante à la présente politique de confidentialité et à la manière dont nous utilisons vos données personnelles, nous afficherons lesdites modifications sur la présente page et nous nous efforcerons de vous signaler toute modification importante.